Готочкина Т.В. Методическое пособие по развитию лексических навыков в области профессионально-ориентированного общения на английском языке по специальности «Аналитический контроль качества химических соединений». - Екатеринбург: Уральский государственный колледж им. И. И. Ползунова, 2009 г.
Данное пособие предназначено для работы со студентами, обучающимися по специальности «Аналитический контроль качества химических соединений», и ставит своей целью подготовить их к чтению и переводу соответствующей технической литературы на английском языке, а также сформировать базовые навыки и умения для устного общения на языке по данной специальности.
Пособие содержит адаптированные и оригинальные тексты из иностранных журналов и научно-технической литературы, а также тексты, переведенные с русского на английский язык. Тематика текстов следующая: общая и неорганическая химия, правила чтения химических формул и уравнений, химическая посуда и оборудование химической лаборатории, описание химических элементов, аналитическая химия, известные химики. Содержание текстов соответствует программам специальных дисциплин, и по своей сложности данные тексты предназначены для студентов IV курса, имеющих базовые знания по дисциплине «Английский язык». В конце пособия предлагается итоговый тест на контроль уровня сформированности навыков по окончанию курса.
Тексты снабжены упражнениями, рассчитанными на активизацию лексического и грамматического материала. Выбор упражнений и их последовательность обусловлены характером текстов. К текстам даются пояснения, облегчающие понимание и перевод отдельных мест, представляющих определенную языковую трудность.
Пособие может быть использовано для самостоятельной работы студентов.
Готочкина Т.В. Методическое пособие по развитию лексических навыков в области профессионально-ориентированного общения на английском языке для химиков ОНЛАЙН
